repovoação
Significado de repovoação
Ato ou efeito de repovoar; o retorno de uma população a um local de onde havia desaparecido ou sido reduzida.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de povoar novamente um lugar, seja com pessoas, animais ou plantas, após um declínio ou desaparecimento.
"A repovoação florestal da área desmatada foi um sucesso."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de ecologia, conservação e demografia.
substantivo feminino
O restabelecimento de uma população em um habitat após um evento adverso.
"Os cientistas monitoram a repovoação de peixes no rio após o derramamento de óleo."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em biologia e ecologia.
💡 Termo amplamente utilizado em diversas áreas do conhecimento.
Origem da palavra repovoação
Linha do tempo de repovoação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do prefixo 're-' (intensidade, repetição) e do substantivo 'povoação' (ato de povoar, assentamento humano), que por sua vez deriva do latim 'populatio, -onis', significando 'ato de povoar' ou 'multidão'.
Origem
Deriva do latim 'populatio, -onis' (ato de povoar, multidão), com o prefixo 're-' indicando repetição ou intensificação. O termo 'povoação' já existia em português, referindo-se ao ato de habitar ou ao conjunto de habitantes de um lugar.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para incluir a recuperação de ecossistemas (repovoação de espécies), a revitalização de centros urbanos em declínio e o retorno de populações a áreas rurais abandonadas. O sentido de 'restabelecimento populacional' permanece central.
Momentos Culturais
Em literatura e cinema, pode aparecer em narrativas sobre a fundação de cidades, o êxodo rural e o retorno à terra, ou em ficções científicas sobre a colonização de outros planetas.
Traduções de repovoação
Inglês
Flexões mais comuns: repopulations
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: repoblaciones
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Ato ou efeito de repovoar; o retorno de uma população a um local de onde havia desaparecido ou sido reduzida.
A história viva das palavras