requebrado
Significado de requebrado
Forma verbal conjugada do verbo 'requebrar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo requebrar. Refere-se a um movimento corporal sinuoso e sensual, geralmente associado à dança.
"Ele requebrado na pista de dança."
Nota: Usado principalmente em contextos informais e relacionados à dança.
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo requebrar. Refere-se a um movimento de torção ou inclinação do corpo, muitas vezes para evitar algo ou para se ajustar.
"O atleta requebrado para desviar do oponente."
Nota: Pode ser usado em contextos mais gerais de movimento corporal.
💡 A forma 'requebrado' é a conjugação do verbo 'requebrar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. O verbo 'requebrar' descreve um movimento corporal sinuoso ou de torção.
Origem da palavra requebrado
Linha do tempo de requebrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do verbo 'requebrar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, relacionado a movimentos sinuosos e ondulatórios, com possíveis influências do latim 'recuprum' (curvado).
Origem
Deriva do verbo 'requebrar', com provável origem expressiva ou onomatopeica, ligada a movimentos ondulatórios. Possível influência do latim 'recuprum' (curvado).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Requebrado' é amplamente utilizado para descrever movimentos de dança, particularmente no samba e em outros ritmos brasileiros, enfatizando a ginga e a sensualidade. Também pode ser usado de forma figurada para descrever algo que se move de maneira sinuosa ou que tem um 'jeito' particular.
Representações
Frequentemente evocado em filmes, novelas e programas de televisão que retratam a cultura brasileira, a dança e a sensualidade, como em cenas de carnaval ou de festas populares.
Sinônimos de requebrado
Traduções de requebrado
Espanhol
Flexões mais comuns: contornear, contoneo
Notas: Refere-se ao movimento de quadris e corpo. Para desvio, 'esquivó' seria mais apropriado.
Inglês
Flexões mais comuns: swayed, swaying
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de dança sensual. Para o sentido de desvio, 'dodged' ou 'sidestepped' seriam mais adequados.
Definições de requebrado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: requebrados.
Separação silábica: re-que-bra-do.
Feminino: requebrada.
Forma verbal conjugada do verbo 'requebrar'.
A história viva das palavras