revogará
Significado de revogará
Forma verbal do verbo revogar, indicando a ação de anular, cancelar ou tornar sem efeito algo no futuro.
Compartilhar
verbo
Anular, cancelar ou tornar sem efeito (lei, ordem, contrato, etc.) em tempo futuro.
"O presidente revogará o decreto impopular."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos legais, administrativos e formais.
💡 Flexão verbal do verbo 'revogar'.
Origem da palavra revogará
Linha do tempo de revogará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'revocare', que significa 'chamar de volta', 'anular', 'tornar sem efeito'. Deriva de 're-' (de novo, para trás) e 'vocare' (chamar).
Origem
Do latim 'revocare', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'vocare' (chamar). O sentido original de 'chamar de volta' evoluiu para 'anular', 'cancelar', 'tornar sem efeito'.
Entrada e Uso no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra 'revogar' e suas conjugações, como 'revogará', entram no vocabulário jurídico e administrativo do português, refletindo a influência do latim.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Revogará' é uma forma verbal formal, predominantemente usada em contextos legais, legislativos e administrativos para indicar a anulação futura de leis, decretos, contratos ou decisões.
Traduções de revogará
Inglês
Flexões mais comuns: revoke, revokes, revoked, revoking
Notas: 'Repeal' é mais comum para leis, mas 'revoke' também pode ser usado.
Espanhol
Flexões mais comuns: revocar, revoca, revocó, revocando
Notas: Similar ao português, 'revocar' é o termo principal.
Forma verbal do verbo revogar, indicando a ação de anular, cancelar ou tornar sem efeito algo no futuro.
A história viva das palavras