rogamos
Significado de rogamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo rogar.
Compartilhar
verbo
Pedir com insistência, suplicar, implorar.
"Rogamos por paz e compreensão entre os povos."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em contextos formais e religiosos.
verbo
Dirigir rogos ou súplicas a (divindade, autoridade).
"Rogamos aos céus por um futuro melhor."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em orações e textos religiosos.
💡 Forma verbal do verbo 'rogar', que significa pedir, suplicar ou implorar.
Origem da palavra rogamos
Linha do tempo de rogamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'rogamos' deriva do verbo latino 'rogare', que significa pedir, solicitar, perguntar. Essa raiz latina é comum a diversas línguas românicas.
Origem
Do latim 'rogare', que significa pedir, solicitar, perguntar. O verbo latino deu origem a termos como 'rogo' (eu peço) e suas conjugações.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'rogamos' é predominantemente utilizado em contextos formais, como correspondências oficiais, petições, discursos religiosos ou em situações que exigem um tom de respeito e súplica.
Vida Emocional
Associada a sentimentos de humildade, respeito, súplica e, por vezes, desespero ou urgência, dependendo do contexto.
Traduções de rogamos
Inglês
Flexões mais comuns: beg, begs, begged, begging
Notas: A tradução 'we beg' captura a intensidade do pedido.
Espanhol
Flexões mais comuns: rogar, ruega, rogamos, rogaron
Notas: O verbo 'rogar' existe em espanhol com significado similar.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo rogar.
A história viva das palavras