rogaremos
Significado de rogaremos
Forma verbal do verbo 'rogar'.
Compartilhar
verbo
Pedir com insistência, suplicar, implorar.
"Rogaremos por sua saúde e bem-estar."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais ou de grande apelo emocional.
verbo
Oferecer, dedicar, propor.
"Rogaremos um brinde aos noivos."
Nota: Comum em cerimônias e eventos formais.
💡 Forma verbal do verbo 'rogar', indicando súplica ou dedicação.
Origem da palavra rogaremos
Linha do tempo de rogaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'rogare', que significa pedir, suplicar, interrogar. A forma 'rogaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo rogar, indicando uma ação futura de súplica ou pedido.
Origem
Do verbo latino 'rogare', com significados de pedir, suplicar, interrogar, questionar.
Primeiro Registro
Registros de textos em português antigo, como traduções de textos religiosos ou documentos legais, que já utilizavam o verbo 'rogar' e suas conjugações.
Uso Contemporâneo e Contexto Atual
Século XX à Atualidade - 'Rogaremos' é uma forma verbal formal e pouco comum no português brasileiro coloquial. Seu uso é restrito a contextos literários, religiosos (orações, missas), jurídicos (petições formais) ou em situações que exigem um alto grau de polidez e formalidade. Em conversas informais, seria substituída por 'vamos pedir', 'vamos suplicar' ou 'vamos rogar'.
Traduções de rogaremos
Inglês
Flexões mais comuns: beg, begs, begged, begging
Notas: A tradução 'we will beg' captura a intensidade de 'rogar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: rogar, ruega, rogó, rogando
Notas: O verbo 'rogar' existe em espanhol com sentido similar.
Forma verbal do verbo 'rogar'.
A história viva das palavras