saboreando
Significado de saboreando
Ato ou efeito de saborear; desfrutar com prazer.
Compartilhar
gerúndio
Ação de sentir o sabor de algo, geralmente com prazer; degustar.
"Ele estava saboreando o vinho tinto."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação contínua no presente.
gerúndio
Ação de desfrutar ou aproveitar algo com prazer; deleitar-se.
"Estávamos saboreando a tranquilidade da manhã."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar o aproveitamento de uma experiência.
💡 Forma verbal do gerúndio do verbo 'saborear'.
Origem da palavra saboreando
Linha do tempo de saboreando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'sapōre' (sabor), com o sufixo '-ear' indicando ação e o gerúndio '-ando'. A forma 'saborear' e seu gerúndio 'saboreando' surgem com a expansão marítima e o contato com outras culturas, enriquecendo o vocabulário português com termos relacionados a sensações e prazeres.
Origem
Deriva do latim 'sapōre', que significa 'sabor'. O sufixo '-ear' foi adicionado para formar o verbo 'saborear', indicando a ação de dar ou sentir sabor, e o gerúndio '-ando' expressa a continuidade dessa ação.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX-Atualidade — 'Saboreando' mantém seu sentido literal, mas expande seu uso para contextos abstratos, como 'saboreando a vitória' ou 'saboreando a vida'. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG, e seu uso é comum em diversas esferas da comunicação.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música popular brasileira para evocar sentimentos de nostalgia, prazer e contemplação da vida.
Traduções de saboreando
Inglês
Flexões mais comuns: savor, savored
Notas: Usado tanto para o sentido literal de provar algo quanto para o sentido figurado de aproveitar uma experiência.
Espanhol
Flexões mais comuns: saborear, saboreó
Notas: Corresponde diretamente ao gerúndio do verbo 'saborear'.
Ato ou efeito de saborear; desfrutar com prazer.
A história viva das palavras