curtindo
Significado de curtindo
Ação de desfrutar, aproveitar ou gostar de algo; ação de passar tempo de forma agradável.
Compartilhar
verbo
Desfrutando ou aproveitando um momento, atividade ou situação de forma prazerosa.
"Ele está curtindo as férias na praia."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum no português brasileiro informal, especialmente em contextos de lazer e entretenimento.
verbo
Gostando ou apreciando algo, especialmente em redes sociais, como um 'like'.
"Estou curtindo todas as fotos que você postou."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Derivado do uso em plataformas digitais, onde 'curtir' equivale a 'like'.
💡 Forma verbal do gerúndio do verbo 'curtir', amplamente utilizada no Brasil com significados relacionados a desfrutar, aproveitar e gostar.
Origem da palavra curtindo
Linha do tempo de curtindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'curtir', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'curtus' (curto) ou do grego 'kórtos' (cerca), referindo-se ao processo de tratar peles. O sentido de 'desfrutar' ou 'aproveitar' é uma extensão semântica posterior.
Origem
Deriva do verbo 'curtir', com origem incerta, possivelmente do latim 'curtus' (curto) ou do grego 'kórtos' (cerca). O sentido original referia-se ao processo de tratamento de peles e couros, tornando-os macios e maleáveis.
Momentos Culturais
Popularização na cultura jovem e na música brasileira, associada a momentos de lazer, festas e relaxamento.
Consolidação do uso em redes sociais e na internet, com expressões como 'curtindo a vida', 'curtindo o som', 'curtindo o momento'.
Traduções de curtindo
Inglês
Notas: Para o sentido de gostar em redes sociais, 'liking' ou 'giving a like' é mais específico.
Espanhol
Notas: Para o sentido de gostar em redes sociais, 'dando like' ou 'poniendo me gusta' é mais específico.
Ação de desfrutar, aproveitar ou gostar de algo; ação de passar tempo de forma agradável.
A história viva das palavras