safaste
Significado de safaste
Forma conjugada do verbo 'safear'.
Compartilhar
verbo
Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'safear', que significa livrar-se de algo ou alguém, escapar, evitar perigo ou dificuldade.
"Você se safaste daquela situação complicada com habilidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
💡 A forma 'safaste' é a conjugação padrão para a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'safear'.
Origem da palavra safaste
Linha do tempo de safaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Safear'
Século XX — O verbo 'safear' tem origem incerta, possivelmente ligada a 'safra' (colheita, produção) ou a 'safado' (esperto, malandro), com o sentido de livrar-se, escapar ou agir de forma astuta. A forma 'safaste' é uma conjugação verbal.
Origem
Derivação do verbo 'safear', cuja origem é incerta, possivelmente ligada a 'safado' (esperto, malandro) ou 'safra' (colheita, produção), com o sentido de livrar-se, escapar ou agir de forma astuta. 'Safaste' é a conjugação na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Uso Formal e Informal
Meados do Século XX - Atualidade — 'Safaste' como forma conjugada do verbo 'safear' é encontrada em contextos informais e coloquiais, referindo-se a uma ação passada de escapar ou livrar-se de algo ou alguém. Em contextos mais formais, o verbo 'safear' e suas conjugações são menos comuns, sendo preferidos sinônimos como 'escapar', 'livrar-se' ou 'evadir'.
Vida Digital
A forma 'safaste' aparece em fóruns online, redes sociais e aplicativos de mensagens, geralmente em conversas informais e com o sentido de 'você escapou' ou 'você se livrou'. Pode ser usada em memes ou comentários jocosos sobre situações de livramento.
Traduções de safaste
Espanhol
Flexões mais comuns: salvar
Notas: Equivalente direto em espanhol para 'safaste' no contexto de livramento.
Inglês
Flexões mais comuns: escaped
Notas: A tradução mais próxima em inglês para 'safaste' no sentido de escapar de um problema.
Forma conjugada do verbo 'safear'.
A história viva das palavras