segregamento
Significado de segregamento
Ato ou efeito de segregar; separação, isolamento.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de separar, isolar ou excluir um indivíduo ou grupo de pessoas, geralmente com base em características como raça, religião, gênero ou orientação sexual.
"O segregamento racial foi uma prática cruel e desumana."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a contextos históricos e sociais de opressão.
substantivo masculino
Processo pelo qual substâncias ou células são separadas dentro de um organismo ou sistema.
"O segregamento de proteínas ocorre em diferentes compartimentos celulares."
Neutro:
Nota: Termo técnico utilizado em diversas áreas da biologia e bioquímica.
💡 O termo 'segregamento' pode ter conotações negativas fortes quando se refere a práticas sociais discriminatórias.
Origem da palavra segregamento
Linha do tempo de segregamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'segregare', que significa separar, apartar, pôr à parte. Deriva de 'se-' (separadamente) e 'grex' (rebanho), indicando a ideia de tirar algo ou alguém do rebanho, do grupo.
Origem
Do latim 'segregare', que significa separar, apartar, pôr à parte. Composto por 'se-' (separadamente) e 'grex' (rebanho), remetendo à ideia de isolamento de um grupo.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — 'Segregamento' é amplamente utilizado para descrever práticas de exclusão social, racial, econômica e espacial. A palavra carrega um forte peso negativo e é central em discussões sobre direitos humanos, justiça social e políticas públicas. Também pode aparecer em contextos mais técnicos, como 'segregamento de dados' na tecnologia.
Mudanças de Sentido
Ampliação para diversas formas de exclusão (social, econômica, espacial, digital). Mantém o peso negativo e é central em debates sobre justiça e direitos. → ver detalhes
Traduções de segregamento
Inglês
Notas: Principalmente usado em contextos sociais e históricos.
Espanhol
Notas: Termo comum para descrever separação social ou racial.
Ato ou efeito de segregar; separação, isolamento.
A história viva das palavras