sois
Significado de sois
Segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ser.
Compartilhar
verbo
Indica a existência, estado ou qualidade de algo ou alguém, referindo-se à segunda pessoa do plural (vós).
"Vós sois os únicos responsáveis por esta decisão."
Nota: Usado principalmente em contextos literários, religiosos ou em algumas regiões específicas de Portugal. No Brasil, o pronome 'vocês' é mais comum, conjugando o verbo na terceira pessoa do plural.
💡 A forma 'sois' é a conjugação correta do verbo 'ser' para a segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo. Seu uso no português brasileiro contemporâneo é raro, sendo substituído pela forma 'vocês são'.
Origem da palavra sois
Linha do tempo de sois
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'estis', segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'esse' (ser). Essa forma evoluiu para 'sois' no português arcaico, mantendo a conjugação verbal característica.
Origem
Deriva do latim vulgar 'estis', forma da segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'esse' (ser).
Uso Arcaico e Clássico
Séculos XIV a XVIII - 'Sois' era a forma padrão e amplamente utilizada para a segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'ser' na língua portuguesa, tanto na fala quanto na escrita formal.
Desuso Progressivo e Regionalização
Século XIX em diante - O uso de 'vós' como pronome de tratamento formal e a consequente conjugação verbal correspondente ('sois') começou a declinar no Brasil, sendo gradualmente substituído por 'vocês' (com a conjugação da terceira pessoa do plural). 'Sois' passou a soar arcaico ou excessivamente formal.
Traduções de sois
Espanhol
Flexões mais comuns: ser
Notas: Em espanhol, 'sois' é a conjugação do verbo 'ser' para a segunda pessoa do plural (vosotros), equivalente ao 'vós' em português.
Inglês
Flexões mais comuns: be
Notas: A tradução direta de 'sois' (vós sois) para o inglês é 'you are', pois o inglês não distingue formalmente a segunda pessoa do plural da segunda pessoa do singular.
Segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ser.
A história viva das palavras