subiriam
Significado de subiriam
Forma verbal do verbo 'subir'. Indica uma ação que ocorreria ou se repetiria em um tempo passado, sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação de ascender, elevar-se ou aumentar, que se realizaria ou se repetiria no passado, dependendo de uma condição.
"Se tivessem mais dinheiro, eles subiriam de classe social."
Nota: Usado para expressar hipóteses ou ações condicionais no passado.
verbo
Indica um aumento ou elevação de valor, quantidade ou intensidade, que se realizaria ou se repetiria no passado, sob condição.
"Com o novo investimento, as ações subiriam rapidamente."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos financeiros e de mercado.
💡 A forma verbal 'subiriam' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'subir', conjugado na terceira pessoa do plural.
Origem da palavra subiriam
Linha do tempo de subiriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'subiriam' deriva do verbo latino 'subire', que significa 'ir por baixo', 'ascender', 'subir'. A terminação '-iam' é característica do futuro do pretérito (ou condicional) do indicativo na conjugação verbal do português, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'subire', com o sentido de 'ascender', 'ir por cima'.
A terminação '-iam' é a marca do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação condicional ou hipotética no passado.
Consolidação na Língua Portuguesa
O verbo 'subir' e suas conjugações, incluindo 'subiriam', já estavam estabelecidos no português arcaico, com o sentido de ascensão física ou de elevação social/hierárquica. O uso condicional '-iam' permitia expressar cenários hipotéticos ou desejos relacionados a essa ascensão.
Traduções de subiriam
Espanhol
Flexões mais comuns: ascenderían, aumentarían
Notas: Tradução direta e comum para 'subiriam'.
Inglês
Flexões mais comuns: would rise, would climb
Notas: A tradução mais comum para 'subiriam' no sentido de ascender ou aumentar.
Forma verbal do verbo 'subir'. Indica uma ação que ocorreria ou se repetiria em um tempo passado, sob determinada condição.
A história viva das palavras