surgirá
Significado de surgirá
Aparecer, apresentar-se, manifestar-se.
Compartilhar
verbo
Indica o aparecimento ou manifestação de algo no futuro.
"Um novo desafio surgirá amanhã."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo surgir.
💡 O verbo 'surgir' é amplamente utilizado na língua portuguesa para indicar o aparecimento de algo.
Origem da palavra surgirá
Linha do tempo de surgirá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar - O verbo latino 'suboriri' (subir, nascer, surgir) é a raiz. A forma 'surgirá' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'surgir'.
Origem
Deriva do latim vulgar 'suboriri', que significa 'subir', 'nascer', 'surgir'. A forma 'surgirá' é a conjugação futura do verbo 'surgir'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que exploram o futuro, o desconhecido ou o desenvolvimento de personagens e tramas. Ex: 'Um novo herói surgirá.'
Entrada e Consolidação no Português
Forma verbal 'surgirá' consolida-se no português, mantendo o sentido de aparecer ou manifestar-se, comum em textos literários e formais.
Traduções de surgirá
Espanhol
Flexões mais comuns: surge, surgió, surgiendo
Notas: O verbo 'surgir' é um cognato direto e amplamente utilizado em espanhol com o mesmo significado.
Inglês
Flexões mais comuns: emerge, emerged, emerging
Notas: A tradução 'will emerge' é a mais próxima em termos de nuance de aparecimento e desenvolvimento.
Aparecer, apresentar-se, manifestar-se.
A história viva das palavras