teutónico
Significado de teutónico
Relativo à Alemanha, aos alemães ou à língua alemã; germânico.
Compartilhar
adjetivo
Relativo à Alemanha, aos seus habitantes ou à sua língua; germânico.
"A cultura teutónica influenciou muitos aspectos da arte europeia."
Nota: Termo mais formal e erudito para se referir a algo relacionado à Alemanha ou aos alemães.
adjetivo
Referente aos povos germânicos antigos.
"As tribos teutónicas migraram pela Europa."
Formal:
Nota: Usado em contextos históricos para se referir a povos germânicos antigos.
💡 O termo 'teutónico' é mais formal e menos comum no uso cotidiano do que 'alemão' ou 'germânico'.
Origem da palavra teutónico
Linha do tempo de teutónico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Antiguidade
Antiguidade Clássica — Deriva do latim 'Theodiscus', que significa 'do povo', referindo-se às línguas germânicas faladas pelos povos germânicos. Inicialmente, era um termo linguístico e geográfico.
Origem
Do latim 'Theodiscus', que significa 'do povo', referindo-se às línguas germânicas. Deriva de 'theod', 'povo', e 'isc', sufixo que indica origem.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade — O termo 'teutônico' é amplamente utilizado no português brasileiro para designar o que é relativo à Alemanha, aos alemães e à língua alemã. Pode carregar conotações históricas, culturais e, por vezes, estereotipadas, mas seu uso principal é descritivo.
Mudanças de Sentido
Uso descritivo para o que é alemão, com possíveis resquícios de estereótipos culturais (eficiência, rigidez, etc.).
Traduções de teutónico
Inglês
Flexões mais comuns: Teutonical
Notas: Usado para se referir à Alemanha, aos alemães ou aos povos germânicos antigos.
Espanhol
Flexões mais comuns: teutona, teutones, teutonas
Notas: Usado para se referir à Alemanha, aos alemães ou aos povos germânicos antigos.
Relativo à Alemanha, aos alemães ou à língua alemã; germânico.
A história viva das palavras