tombos
Significado de tombos
Ato ou efeito de tombar; queda. Também pode se referir a um tipo de dança ou a um movimento em artes marciais.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Quedas ou desequilíbrios, geralmente de forma abrupta.
"Os tombos que levei na infância me deixaram com medo de altura."
Antônimos:
Nota: Refere-se a quedas involuntárias.
substantivo masculino plural
Movimentos característicos de certas danças ou lutas, que envolvem quedas controladas ou giros.
"O capoeirista executou tombos impressionantes na roda."
Nota: Usado em contextos específicos de dança e artes marciais.
💡 A palavra 'tombos' é polissêmica, com significados que variam de quedas físicas a movimentos específicos em danças e lutas.
Origem da palavra tombos
Linha do tempo de tombos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'tombar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *tumulare* (amontoar, cobrir com terra), relacionado a 'tumulus' (monte). A palavra 'tombo' surge com o sentido de queda, desmoronamento, e também como registro oficial de bens.
Origem
Derivado do verbo 'tombar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *tumulare* (amontoar, cobrir com terra), relacionado a 'tumulus' (monte).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'tombos' mantém seus sentidos primários de queda e registro. Ganha popularidade no vocabulário informal e digital com o significado de 'passar vergonha', 'pagar mico', 'tropeçar' em situações sociais ou de forma literal. O termo 'dar um tombo' ou 'levar um tombo' é comum.
Mudanças de Sentido
Popularização do sentido informal de 'pagar mico' ou 'passar vergonha'.
Traduções de tombos
Inglês
Flexões mais comuns: fall, falls
Notas: Pode se referir a quedas físicas ou a movimentos em dança/luta dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: caída, caídas
Notas: Pode se referir a quedas físicas ou a movimentos em dança/luta dependendo do contexto.
Ato ou efeito de tombar; queda. Também pode se referir a um tipo de dança ou a um movimento em artes marciais.
A história viva das palavras