travessão
Significado de travessão
Sinal de pontuação; peça de madeira ou metal; trave.
Compartilhar
substantivo masculino
Sinal de pontuação (—) usado para indicar pausa, separar orações, marcar diálogos ou isolar elementos em uma frase.
"O personagem principal — um herói improvável — salvou o dia."
Nota: Usado em substituição a vírgulas, parênteses ou dois pontos em certos contextos para dar ênfase ou clareza.
substantivo masculino
Peça longa e resistente de madeira, metal ou outro material, usada como suporte, viga ou travessa em construções e estruturas.
"O telhado era sustentado por um travessão de madeira maciça."
Nota: Termo comum em carpintaria e construção civil.
💡 A acepção de pontuação é a mais comum no uso escrito.
Origem da palavra travessão
Linha do tempo de travessão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'traversare', que significa 'atravessar', 'cruzar'. O sufixo '-ão' indica algo grande ou que realiza a ação.
Origem
Do verbo latino 'traversare' (atravessar, cruzar), com o sufixo aumentativo '-ão'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'travessão' surge no português para designar objetos que atravessam ou cruzam algo, como uma trave ou uma peça de madeira/metal. Sua aplicação como sinal de pontuação é posterior.
Consolidação como Sinal de Pontuação
O uso do travessão como sinal de pontuação, especialmente para indicar a fala de personagens em narrativas ou para isolar orações explicativas, se consolida com a expansão da imprensa e da literatura.
Traduções de travessão
Espanhol
Notas: O termo 'raya' é comumente usado para o sinal de pontuação.
Inglês
Notas: O termo 'dash' pode se referir a diferentes tipos de traços, mas 'em dash' é o mais próximo do travessão.
Definições de travessão
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: travessões.
Separação silábica: tra-ves-são.
Feminino: travessã.
Sinal de pontuação; peça de madeira ou metal; trave.
A história viva das palavras