ultrapassaria
Significado de ultrapassaria
Forma verbal do verbo 'ultrapassar' no futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que seria realizada no passado, mas que não ocorreu ou foi impedida.
"Se ele tivesse estudado mais, ultrapassaria a nota de corte."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar hipóteses ou condições não realizadas no passado.
verbo
Indica que algo seria maior, mais intenso ou mais avançado que outro.
"O número de participantes ultrapassaria todas as expectativas."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de projeções ou comparações hipotéticas.
💡 Forma verbal condicional do verbo 'ultrapassar'.
Origem da palavra ultrapassaria
Linha do tempo de ultrapassaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'ultrapassar' tem origem no latim 'ultrapassare', composto por 'ultra' (além, além de) e 'passare' (passar). A forma 'ultrapassaria' é a conjugação do verbo no futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que seria realizada no passado, mas que dependia de uma condição não cumprida ou que se refere a uma hipótese.
Origem
Deriva do latim 'ultrapassare', de 'ultra' (além) e 'passare' (passar).
Evolução e Entrada na Língua Portuguesa
O verbo 'ultrapassar' e suas conjugações, como 'ultrapassaria', foram incorporados ao vocabulário do português ao longo dos séculos, seguindo a evolução natural da língua a partir do latim vulgar. A forma 'ultrapassaria' é gramaticalmente estabelecida e utilizada em contextos formais e informais para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais no passado.
Uso Contemporâneo
A palavra 'ultrapassaria' é uma forma verbal formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, jornalísticos, acadêmicos e na fala cotidiana. Seu uso é comum em frases que expressam uma possibilidade hipotética no passado, como 'Se eu tivesse estudado mais, ultrapassaria meus colegas' ou 'O projeto ultrapassaria as expectativas iniciais'.
Traduções de ultrapassaria
Espanhol
Notas: Equivalente direto no futuro do pretérito do indicativo.
Inglês
Notas: Tradução mais comum para o sentido de superar ou exceder.
Forma verbal do verbo 'ultrapassar' no futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras