ventilou

💡 A palavra 'ventilou' é a conjugação do verbo 'ventilar' no passado. Pode ter sentido literal (movimento de ar) ou figurado (divulgação de informação).

Origem da palavra ventilou

Derivado do latim 'ventilare', que significa 'agitar o ar', 'espalhar', 'examinar'.

Linha do tempo de ventilou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'ventilare', que significa 'abanar', 'espalhar ao vento', 'pôr em circulação', 'discutir', 'examinar'. O verbo 'ventilar' chegou ao português através do latim vulgar.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'ventilare', relacionado a 'ventus' (vento). O sentido original abrange desde a ação física de mover o ar até a de expor ideias ou informações.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Frequentemente utilizada em reportagens e debates sobre eventos políticos e sociais, onde a divulgação de informações era central.

Período Medieval - Formação do PortuguêsHoje

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'ventilar' e suas conjugações, como 'ventilou', foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de 'expor ao ar' e, por extensão, 'discutir', 'examinar', 'dar a conhecer'.

Traduções de ventilou

Espanhol

se ventiló(verbo)

Flexões mais comuns: ventiló

Notas: A tradução 'se ventiló' é a mais adequada para o sentido figurado de divulgação. 'Fue ventilado' pode ser usado em sentido literal.

Inglês

was aired(verb)

Flexões mais comuns: aired

Notas: A tradução 'was aired' é mais comum para o sentido de divulgação de notícias ou informações. 'Was ventilated' é mais literal, referindo-se à circulação de ar.

ventilou

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'ventilar'.

A história viva das palavras