vazou
Significado de vazou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'vazar'.
Compartilhar
verbo
Indica que algo (líquido, informação, etc.) saiu de onde estava contido, geralmente de forma não intencional ou secreta.
"A água vazou do cano durante a noite."
Antônimos:
Nota: Comum no sentido literal (líquidos) e figurado (informações confidenciais).
verbo
Refere-se à divulgação não autorizada de informações sigilosas ou privadas.
"O documento secreto vazou para a imprensa."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de política, tecnologia e celebridades.
💡 A forma 'vazou' é a conjugação mais comum do verbo 'vazar' no passado.
Origem da palavra vazou
Traduções de vazou
Espanhol
Flexões mais comuns: filtrar, filtra, filtrando
Notas: O verbo 'filtrar' é comumente usado para vazamento de informações. Para líquidos, 'verter' ou 'derramar' podem ser mais adequados dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: leak, leaks, leaking
Notas: O verbo 'to leak' abrange tanto o sentido literal de vazamento de líquidos quanto o figurado de vazamento de informações.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'vazar'.
A história viva das palavras