zincar
Significado de zincar
Forma conjugada do verbo 'zincar'.
Compartilhar
verbo
Tratar (metal) com zinco; cobrir com uma camada de zinco.
"É preciso zincar as peças de ferro para evitar a ferrugem."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se ao processo de galvanização.
verbo
Cobrir com zinco; dar a aparência de zinco.
"O artista decidiu zincar a escultura para um acabamento metálico."
Nota: Pode ser usado em contextos artísticos ou de design.
💡 A forma 'zincar' é a 3ª pessoa do plural do presente do indicativo ou a 2ª pessoa do plural do imperativo do verbo 'zincar'. O verbo base é 'zincar'.
Origem da palavra zincar
Linha do tempo de zincar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do nome do elemento químico 'zinco', possivelmente influenciado pelo francês 'zincage' (galvanização) ou pelo inglês 'to zinc' (revestir com zinco).
Origem
Deriva do nome do elemento químico 'zinco'. A formação do verbo em português é provavelmente análoga a termos em outras línguas europeias que descrevem o processo de revestimento com zinco, como o francês 'zincage' ou o inglês 'to zinc'.
Momentos Culturais
O verbo 'zincar' está intrinsecamente ligado ao desenvolvimento industrial do Brasil, especialmente no que tange à infraestrutura, construção civil e produção de bens duráveis que necessitavam de proteção contra corrosão.
Entrada na Língua Portuguesa
Final do século XIX / Início do século XX — O verbo 'zincar' entra no vocabulário técnico e industrial, referindo-se ao processo de revestir metais com zinco para protegê-los contra a corrosão (galvanização).
Traduções de zincar
Inglês
Flexões mais comuns: galvanizes, galvanized, galvanizing
Notas: O verbo 'to zinc' existe, mas 'to galvanize' é mais comum para o processo de revestimento protetor.
Espanhol
Flexões mais comuns: galvanizas, galvanizó, galvanizando
Notas: O verbo 'zincar' também existe em espanhol, mas 'galvanizar' é mais específico para o processo industrial.
Definições de zincar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: zin-car.
Forma conjugada do verbo 'zincar'.
A história viva das palavras