Conjugação com pronome oblíquo átono o

O técnico galvaniza as peças para protegê-las da corrosão.

O discurso do líder galvaniza a multidão a lutar por seus direitos.

O poder das empresas que fabricam cigarros também ajudou a galvanizar o ódio ao fumo.

Devem galvanizar platéias para programas, ideias, projetos, se possível utopias.

Século XVIII — Deriva do nome do físico italiano Luigi Galvani (1737-1798), pioneiro nos estudos sobre eletricidade e sua relação com os tecidos biológicos, especialmente os músculos de rãs.

Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'galvanizar' entra no vocabulário português, inicialmente com seu sentido técnico ligado à eletricidade e ao revestimento de metais com uma fina camada de zinco (galvanoplastia). Posteriormente, desenvolve o sentido figurado de 'estimular', 'excitar' ou 'dar ânimo', inspirado pela ideia de 'dar vida' ou 'ativar' através de um estímulo elétrico.

Atualidade — O termo é amplamente utilizado em contextos formais e informais, mantendo tanto o sentido técnico (galvanoplastia) quanto o figurado de 'motivar', 'inspirar' ou 'despertar' ações e sentimentos em pessoas ou grupos. É comum em discursos políticos, motivacionais e em discussões sobre engajamento social.

Inglês: 'Galvanize' tem um uso muito similar, derivado do mesmo nome (Luigi Galvani) e com os sentidos técnico e figurado de estimular ou cobrir com zinco. Espanhol: 'Galvanizar' também é usado com os mesmos significados, tanto na galvanoplastia quanto no sentido de estimular ou animar. Francês: 'Galvaniser' segue a mesma linha etimológica e de uso. Alemão: 'galvanisieren' possui os mesmos sentidos.

A palavra era utilizada em contextos de progresso industrial e científico, associada às inovações tecnológicas da época.

Empregado em discursos políticos para mobilizar a população ou para descrever a energia de movimentos sociais.

Frequente em livros e palestras de autoajuda, desenvolvimento pessoal e profissional, e em campanhas de conscientização social.

Sentido técnico: Aplicação de corrente elétrica para revestir metais com zinco (galvanoplastia) ou para outros processos industriais.

Sentido figurado: Estimular, excitar, dar ânimo, despertar (como se um choque elétrico revigorasse). → ver detalhes

Mantém os sentidos técnico e figurado, com forte presença em discursos de motivação e engajamento.

Nome do físico italiano Luigi Galvani, cujas experiências com a eletricidade animal (a 'eletricidade galvânica') inspiraram o termo. A palavra 'galvanismo' referia-se a essa corrente elétrica gerada por reações químicas ou biológicas.

Registros em periódicos científicos e técnicos da época, referindo-se a processos de galvanoplastia e aos estudos de Galvani. O uso figurado começa a se consolidar gradualmente.

A palavra 'galvanizar' mantém sua relevância em múltiplos domínios. No âmbito industrial, a galvanoplastia continua sendo um processo fundamental. No sentido figurado, é uma ferramenta linguística poderosa para descrever ações de mobilização, inspiração e despertar de consciências, sendo um verbo comum em debates públicos e na comunicação motivacional.

galvanizar

Significado de galvanizar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra galvanizar

Linha do tempo de galvanizar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Sinônimos de galvanizar

Traduções de galvanizar

Espanhol

Inglês

Definições de galvanizar

Publicidade