Com muita garra, o time botou pra frente e virou o jogo.

O novo investimento vai botar a empresa pra frente.

To withdraw from a position or situation.

The English phrase 'push forward' conveys a sense of determined movement and progress, often against resistance or inertia. It's a common idiom used in both formal and informal contexts to describe advancing an agenda, project, or personal goal. The emphasis is on the active effort required to overcome obstacles and move towards a desired outcome.

Indicates persistence and overcoming difficulties to achieve a goal.

Emphasizes the need to propel an initiative or plan.

To move forward or onward in space or time.

To drive, push, or cause to move forward or onward.

La expresión española 'seguir adelante' encapsula la idea de continuar avanzando, a menudo a pesar de las dificultades. Es una frase muy común que se utiliza para animar a alguien a no rendirse y a perseverar en sus esfuerzos. Transmite un sentido de resiliencia y determinación para superar obstáculos y alcanzar metas.

Dar impulso o estímulo para que algo se mueva.

A expressão inglesa 'push forward' transmite a ideia de movimento determinado e progresso, muitas vezes contra resistência ou inércia. É um idioma comum usado em contextos formais e informais para descrever o avanço de uma agenda, projeto ou objetivo pessoal. A ênfase está no esforço ativo necessário para superar obstáculos e avançar em direção a um resultado desejado.

Indica persistência e superação de dificuldades para alcançar um objetivo.

Enfatiza a necessidade de impulsionar uma iniciativa ou plano.

Desenvolver-se ou melhorar ao longo do tempo.

Dar força ou estímulo para que algo se mova ou se desenvolva.

The Spanish phrase 'seguir adelante' encapsulates the idea of continuing to move forward, often despite difficulties. It's a very common phrase used to encourage someone not to give up and to persevere in their efforts. It conveys a sense of resilience and determination to overcome obstacles and achieve goals.

Indica persistencia y superación de dificultades para alcanzar un objetivo.

Enfatiza la necesidad de impulsar una iniciativa o plan.

A expressão 'seguir adelante' em espanhol encapsula a ideia de continuar avançando, muitas vezes apesar das dificuldades. É uma frase muito comum usada para encorajar alguém a não desistir e a perseverar em seus esforços. Transmite um senso de resiliência e determinação para superar obstáculos e alcançar metas.

A expressão 'botar pra frente' é uma gíria brasileira que carrega um tom de energia e determinação. É frequentemente usada em contextos informais para descrever a atitude de quem não se deixa abater por obstáculos e continua lutando por seus objetivos. A ideia de 'empurrar para frente' está implícita, sugerindo um esforço ativo para superar barreiras e progredir.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

botam-pra-frente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos