adsorvente-de-gases
Inglês
Palavras facilmente confundidas
absorbentadsorbateadsorption materialNotas: Diferenciar de 'gas absorbent' (que absorve gases).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
adsorptive material·adsorbing agent
adsorptive material: Termo mais genérico, mas com sentido similar em muitos contextos.adsorbing agent: Enfatiza a função de 'agente' ou 'meio' que realiza a adsorção.
Antônimos
desorbent
Regência e colocações
adsorbent for
This material serves as an effective adsorbent for volatile organic compounds.
Colocação comum indicando o propósito ou a substância alvo.
gas adsorbent capacity
The gas adsorbent capacity is measured in milligrams per gram.
Frequentemente usado em frases nominais compostas na literatura científica.
Contexto cultural e nuances
O termo 'gas adsorbent' em inglês refere-se a um material com a capacidade de reter gases em sua superfície através do fenômeno da adsorção. Estes materiais são caracterizados por sua alta área superficial e porosidade, o que facilita a interação com moléculas de gás. Exemplos comuns incluem carvão ativado, zeólitas e sílica gel. São amplamente empregados em processos de purificação de ar e água, separação de gases, armazenamento de combustíveis e em aplicações médicas, como em máscaras de proteção.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
absorbenteadsorbatomaterial adsorbenteNotas: Diferenciar de 'absorbente de gases' (que absorve gases).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
material adsorbente·agente adsorbente
material adsorbente: Termo mais genérico, mas com sentido similar em muitos contextos.agente adsorbente: Enfatiza a função de 'agente' ou 'meio' que realiza a adsorção.
Antônimos
desorbente
Regência e colocações
adsorbente para
Este material es un adsorbente para compuestos orgánicos volátiles.
Regência padrão com a preposição 'de'.
capacidad de adsorbente de gas
La capacidad del adsorbente de gas se mide en miligramos por gramo.
Indica la finalidad o el tipo de sustancia que el material adsorbe.
Contexto cultural e nuances
O termo 'adsorbente de gases' em espanhol descreve um material que tem a capacidade de reter gases em sua superfície por meio de adsorção. Esses materiais são frequentemente porosos e possuem uma grande área superficial, o que maximiza a interação com as moléculas de gás. São utilizados em diversas aplicações, como na purificação de ar e água, na separação de misturas gasosas e no armazenamento seguro de gases. A escolha do adsorbente depende das propriedades do gás a ser adsorvido e das condições de operação.
EN: gas adsorbent · ES: adsorbente de gases
Conectando idiomas e culturas