PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agente-clareador

InglêsInglês

bleaching agent(noun)
Exemplos de uso
"The bleaching agent was effective in removing the stain."→ "O agente-clareador foi eficaz na remoção da mancha."
"Hydrogen peroxide is a common hair bleaching agent."→ "O peróxido de hidrogênio é um agente-clareador comum para cabelos."(Aplicações domésticas e cosméticas comuns.)↗ Hydrogen peroxide - Wikipedia
"The textile industry utilizes various bleaching agents to achieve white fabrics."→ "A indústria têxtil utiliza diversos agentes-clareadores para obter tecidos brancos."(Processos industriais.)↗ Agente clareador na indústria têxtil
"This product contains a skin-safe bleaching agent."→ "Este produto contém um agente-clareador seguro para a pele."(Produtos de higiene pessoal e cosméticos.)↗ Agente clareador seguro para a pele

Palavras facilmente confundidas

whitenerdecolorantbleach

Notas: Refere-se especificamente a substâncias que causam o clareamento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

whitener·decolorant

whitener: Termo mais genérico, pode se referir a processos ou substâncias que tornam algo mais branco, não necessariamente removendo cor.decolorant: Usado frequentemente para cabelos ou tecidos, com ênfase na remoção de cor.

Antônimos

dye·color fixer

Regência e colocações

bleaching agent for

Sodium hypochlorite is a common bleaching agent for laundry.

Indica a finalidade ou o material a ser clareado.

bleaching agent in

The use of a bleaching agent in paper manufacturing is essential.

Especifica o contexto ou a indústria.

use as a bleaching agent

Ozone can be used as a bleaching agent in certain processes.

Descreve a função da substância.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bleaching agent' é amplamente utilizado em países de língua inglesa em diversos setores, incluindo fabricação química, têxteis, produção de papel e produtos de consumo como tinturas de cabelo e detergentes para lavanderia. A eficácia e a segurança desses agentes são considerações cruciais no desenvolvimento e marketing de produtos.

EspanholEspanhol

agente blanqueador(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Se utilizó un agente blanqueador para quitar el color del papel."→ "Um agente-clareador foi usado para remover a cor do papel."(Termo técnico comum em química e indústria.)
"El peróxido de hidrógeno es un agente blanqueador común para el cabello."→ "O peróxido de hidrogênio é um agente-clareador comum para cabelos."(Uso doméstico e cosmético.)↗ Agente blanqueador - Wikipédia
"La industria textil utiliza diversos agentes blanqueadores para obtener tejidos blancos."→ "A indústria têxtil utiliza diversos agentes-clareadores para obter tecidos brancos."(Processos industriais.)↗ Agente blanqueador na indústria têxtil
"Este producto contiene un agente blanqueador seguro para la piel."→ "Este produto contém um agente-clareador seguro para a pele."(Produtos de higiene e cosméticos.)↗ Agente clareador seguro para a pele

Palavras facilmente confundidas

blanqueadordecoloranteagente de limpieza

Notas: Termo técnico para substâncias que realizam o clareamento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

blanqueador·decolorante

blanqueador: Termo mais genérico, pode se referir a processos ou substâncias.decolorante: Usado frequentemente para cabelos ou tecidos, com ênfase na remoção de cor.

Antônimos

agente colorante·fijador de color

Regência e colocações

agente blanqueador para

El hipoclorito de sodio es un agente blanqueador para la ropa.

Indica a finalidade ou o material a ser clareado.

agente blanqueador de

La búsqueda de un agente blanqueador de papel más ecológico es constante.

Indica o que está sendo clareado.

usar como agente blanqueador

El ozono puede usarse como agente blanqueador en ciertos procesos.

Descreve a função da substância.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agente blanqueador' é amplamente utilizado no Brasil em contextos que vão desde a indústria química e têxtil até produtos de uso pessoal como cosméticos (tinturas de cabelo, produtos para clarear a pele) e de limpeza. A eficácia e a segurança do agente são pontos frequentemente destacados em embalagens e descrições de produtos.

agente-clareador

EN: bleaching agent · ES: agente blanqueador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Agente clareador - Dicio
PT-BRENES
↗ Agente - Infopédia