PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

centro cultural

InglêsInglês

cultural center(noun)
Exemplos de uso
"The city's cultural center has a diverse program for all ages."→ "O centro cultural da cidade oferece uma programação variada para todas as idades."
"The city's cultural center hosts a varied program of concerts and exhibitions."(Descrição de um local e suas atividades.)↗ Centro Cultural da Cidade
"They inaugurated a new cultural center in the neighborhood, with a library and cinema rooms."(Notícia sobre a abertura de um novo espaço.)↗ Novo Centro Cultural Inaugurado
"The management of the cultural center seeks partnerships to broaden access to art."(Discussão sobre a administração e objetivos de um centro cultural.)↗ Gestão de Centros Culturais

Palavras facilmente confundidas

arts centercommunity centercultural hubheritage site

Notas: Termo padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arts center·community center·cultural hub

arts center: Termo mais genérico, pode incluir locais sem estrutura física definida.community center: Refere-se a uma área ou conjunto de instituições com forte atividade cultural.cultural hub: Enfatiza a presença de atividades artísticas visuais ou performáticas.

Antônimos

shopping mall·entertainment complex

Regência e colocações

cultural center of [place]

The cultural center of Paris is renowned worldwide.

Indica a localização geográfica ou administrativa.

manage a cultural center

The foundation manages the cultural center.

Descreve a característica do centro.

visit a cultural center

We decided to visit the cultural center during our trip.

Verbo comum associado à administração.

host events at a cultural center

The venue is ideal to host events at a cultural center.

Ação comum realizada pelos frequentadores.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centro cultural' no Brasil abrange uma vasta gama de instituições, desde grandes complexos com múltiplos espaços (teatros, cinemas, museus, bibliotecas) até iniciativas menores focadas em uma ou duas linguagens artísticas. Frequentemente, são espaços públicos ou geridos por entidades sem fins lucrativos, com o objetivo de democratizar o acesso à cultura e promover a formação artística e intelectual. A programação pode incluir desde shows de música e peças de teatro até oficinas de artesanato, cursos de idiomas e palestras sobre temas diversos.

EspanholEspanhol

centro cultural(noun)
Exemplos de uso
"El centro cultural de la ciudad ofrece un programa variado para todas las edades."→ "O centro cultural da cidade oferece uma programação variada para todas as idades."(Tradução direta e comum.)
"El centro cultural de la ciudad ofrece una programación variada de conciertos y exposiciones."→ "The city's cultural center hosts a varied program of concerts and exhibitions."(Descripción de un lugar y sus actividades.)↗ Centro Cultural de la Ciudad
"Inauguraron un nuevo centro cultural en el barrio, con biblioteca y salas de cine."→ "They inaugurated a new cultural center in the neighborhood, with a library and cinema rooms."(Noticia sobre la apertura de un nuevo espacio.)↗ Nuevo Centro Cultural Inaugurado
"La gestión del centro cultural busca alianzas para ampliar el acceso al arte."→ "The management of the cultural center seeks partnerships to broaden access to art."(Discusión sobre la administración y objetivos de un centro cultural.)↗ Gestión de Centros Culturales

Palavras facilmente confundidas

centro de artecasa de la culturaespacio culturalcentro de ocio

Notas: Termo padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arts center·community center·cultural hub

arts center: Termo mais genérico, pode incluir locais sem estrutura física definida.community center: Refere-se a uma área ou conjunto de instituições com forte atividade cultural.cultural hub: Enfatiza a presença de atividades artísticas visuais ou performáticas.

Antônimos

shopping mall·entertainment complex

Regência e colocações

cultural center of [place]

The cultural center of Paris is renowned worldwide.

Indica a localização geográfica ou administrativa.

manage a cultural center

The foundation manages the cultural center.

Descreve a característica do centro.

visit a cultural center

We decided to visit the cultural center during our trip.

Verbo comum associado à administração.

visitar um centro cultural

Vamos visitar o centro cultural para ver a nova exposição.

Ação comum realizada pelos frequentadores.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centro cultural' no Brasil abrange uma vasta gama de instituições, desde grandes complexos com múltiplos espaços (teatros, cinemas, museus, bibliotecas) até iniciativas menores focadas em uma ou duas linguagens artísticas. Frequentemente, são espaços públicos ou geridos por entidades sem fins lucrativos, com o objetivo de democratizar o acesso à cultura e promover a formação artística e intelectual. A programação pode incluir desde shows de música e peças de teatro até oficinas de artesanato, cursos de idiomas e palestras sobre temas diversos.

centro cultural

EN: cultural center · ES: centro cultural

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Centros Culturais - Prefeitura de São Paulo