cifoescoliose
Inglês
Flexões
kyphoscolioticPalavras facilmente confundidas
kyphosisscoliosislordosisNotas: Combinação dos termos 'kyphosis' e 'scoliosis'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
combined spinal curvature·double spine deformity
combined spinal curvature: Descrição literal da condição em inglês.double spine deformity: Descrição informal da condição em inglês.
Antônimos
straight spine
Regência e colocações
to have kyphoscoliosis
The patient has had kyphoscoliosis since adolescence.
Indica posse ou diagnóstico da condição em inglês.
to diagnose kyphoscoliosis
The doctor diagnosed kyphoscoliosis during his examination.
Refere-se ao ato de identificar a condição em inglês.
to treat kyphoscoliosis
It is important to treat kyphoscoliosis as early as possible.
Abrange as intervenções terapêuticas em inglês.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'kyphoscoliosis' em inglês descreve a mesma condição médica que 'cifoescoliose' em português. Refere-se a uma deformidade da coluna vertebral que combina cifose (curvatura para frente) e escoliose (desvio lateral). O termo é amplamente utilizado na literatura médica anglófona para descrever essa condição complexa.
Espanhol
Flexões
cifoscólicoPalavras facilmente confundidas
cifosisescoliosislordosisNotas: Combinação dos termos 'cifosis' e 'escoliosis'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
curvatura espinal combinada·deformidad espinal doble
curvatura espinal combinada: Descrição literal da condição em inglês.deformidad espinal doble: Descrição informal da condição em inglês.
Antônimos
columna recta
Regência e colocações
tener cifoescoliosis
El paciente tiene cifoescoliosis desde la adolescencia.
Indica posse ou diagnóstico da condição em espanhol.
diagnosticar cifoescoliosis
El médico diagnosticó cifoescoliosis durante su examen.
Refere-se ao ato de identificar a condição em espanhol.
tratar cifoescoliosis
Es importante tratar la cifoescoliosis lo antes posible.
Abrange as intervenções terapêuticas em espanhol.
Contexto cultural e nuances
O termo espanhol 'cifoescoliosis' é um empréstimo direto do grego e do latim, assim como o termo em português. Ele descreve a mesma condição médica de deformidade da coluna vertebral que combina cifose e escoliose. A compreensão desta condição é crucial em contextos médicos de língua espanhola.
EN: kyphoscoliosis · ES: cifoscoliosis
Conectando idiomas e culturas