darem-um-jeito-de
Inglês
find a way(verb phrase)
Flexões
find a wayfinds a wayfound a wayfinding a wayExemplos de uso
"Don't worry, we'll find a way to fix this."→ "Não se preocupe, a gente vai dar um jeito de consertar isso."(Expressão comum para indicar a resolução de problemas.)
Palavras facilmente confundidas
figure outmanageNotas: A expressão 'find a way' captura bem a ideia de encontrar uma solução, mesmo que improvisada.
Espanhol
encontrar una manera(expresión verbal)
Flexões
encontrar una maneraencuentra una maneraencontró una maneraencontrando una maneraExemplos de uso
"No te preocupes, encontraremos una manera de arreglar esto."→ "Não se preocupe, a gente vai dar um jeito de consertar isso."(Tradução direta e comum para a ideia de achar uma solução.)
Palavras facilmente confundidas
solucionararreglarNotas: Captura a essência de achar um caminho para resolver um problema.
darem-um-jeito-de
Conectando idiomas e culturas
EN: find a way · ES: encontrar una manera
Conectando idiomas e culturas