O que significa "deixar-para-outro-dia" em inglês e espanhol?

"deixar-para-outro-dia" significa "put off" em inglês e "dejar para otro día" em espanhol.

Como usar "deixar-para-outro-dia" em uma frase?

Adiar uma tarefa, compromisso ou decisão para um dia futuro.

put off(phrasal verb)

Exemplos de uso

"I'll put off this task until tomorrow."→ "Vou deixar esta tarefa para outro dia."(Expressão comum para adiar algo.)

postponedelay

Notas: A expressão 'put off' é a tradução mais próxima e comum para 'deixar para outro dia'.

dejar para otro día(locución verbal)

Exemplos de uso

"Siempre dejo para otro día las tareas más difíciles."→ "Ele sempre deixa para outro dia as tarefas mais difíceis."(Tradução literal e de uso comum.)

posponeraplazar

Notas: A locução verbal 'dejar para otro día' é a tradução mais direta e utilizada.

deixar-para-outro-dia

EN: put off · ES: dejar para otro día

Conectando idiomas e culturas