PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

embotar-o-raciocinio

InglêsInglês

to dull the reasoning(locucao_verbal)
Exemplos de uso
"Extreme fatigue seemed to dull the students' reasoning during the exam."→ "O cansaço extremo parecia embotar o raciocínio dos estudantes durante a prova."(Expressão comum para descrever a dificuldade de pensar claramente.)

Palavras facilmente confundidas

to cloud the mindto slow down thinking

Notas: A tradução literal 'to blunt the reasoning' também é possível, mas 'to dull' é mais comum no sentido de tornar menos aguçado.

EspanholEspanhol

entorpecer el razonamiento(locucao_verbal)
Exemplos de uso
"El cansancio extremo parecía entorpecer el razonamiento de los estudiantes durante el examen."→ "O cansaço extremo parecia embotar o raciocínio dos estudantes durante a prova."(Expressão usada para indicar dificuldade de pensar com clareza.)

Palavras facilmente confundidas

nublar la menteralentizar el pensamiento

Notas: Outras opções incluem 'embotar la razón' ou 'nublar el juicio'.

embotar-o-raciocinio

EN: to dull the reasoning · ES: entorpecer el razonamiento

PalavrasConectando idiomas e culturas