O que significa "esperar-com-avidez" em inglês e espanhol?

"esperar-com-avidez" significa "eagerly await" em inglês e "esperar con avidez" em espanhol.

Como usar "esperar-com-avidez" em uma frase?

Expressa a ação de esperar com grande ansiedade, impaciência ou entusiasmo.

eagerly await(verb phrase)

Exemplos de uso

"We eagerly await your response."→ "Esperamos com avidez sua resposta."(Usado para expressar forte expectativa.)

awaitwait for

Notas: A combinação com 'eagerly' captura a intensidade de 'com avidez'.

esperar con avidez(locución verbal)

Exemplos de uso

"Espero con avidez tu visita."→ "Espero com avidez sua visita."(Expressa forte desejo ou expectativa.)

esperaranhelar

Notas: Tradução literal que mantém o sentido.

esperar-com-avidez

EN: eagerly await · ES: esperar con avidez

Conectando idiomas e culturas