detentor-de-recorde

Composição de 'detentor', do latim 'detinere' (reter, possuir), e 'recorde', do inglês 'record' (registro, marca, feito notável).

Inicialmente, um termo mais técnico e específico para contextos de competições e registros formais.

Ampliação do uso para abranger qualquer pessoa ou entidade que possua a melhor marca em determinada área, incluindo aspectos culturais e de entretenimento.

Difícil precisar um primeiro registro exato, mas a expressão se consolida na imprensa e em publicações especializadas a partir da segunda metade do século XX, acompanhando a expansão dos meios de comunicação e do interesse por feitos notáveis.

A popularização de programas como o Guinness World Records contribuiu significativamente para a disseminação da expressão e do conceito de 'detentor de recorde'.

A expressão é recorrente em notícias sobre esportes, ciência, tecnologia, e até mesmo em competições de entretenimento e desafios virais na internet.

Altamente presente em buscas online relacionadas a recordes esportivos, curiosidades e feitos extraordinários. Utilizada em hashtags e menções em redes sociais para destacar conquistas.

Inglês: 'record holder'. Espanhol: 'poseedor de récord' ou 'récordman' (influência do inglês). Francês: 'détenteur de record'. Alemão: 'Rekordhalter'.

A expressão 'detentor de recorde' mantém sua relevância como termo padrão para descrever indivíduos ou entidades que alcançaram o ápice em uma determinada categoria, sendo fundamental para a comunicação em contextos de competição, reconhecimento e admiração por feitos notáveis.