tras
Significado de tras
Preposição ou advérbio indicando lugar, tempo ou modo.
Significados de tras
preposição
Indica movimento através de, de um lado para outro, ou de um ponto a outro.
"O navio passou tras o estreito."
Nota: Usado para indicar a passagem por um local ou obstáculo.
💡 A forma 'tras' é a forma átona da preposição 'trans' e do advérbio 'trans'. A forma tônica é 'trás'.
Origem da palavra tras
Linha do tempo de tras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'trans', que significa 'além', 'através'. Inicialmente, era uma preposição e advérbio de lugar, indicando movimento ou posição além de um ponto.
Origem
Do latim 'trans', com o sentido de 'além', 'através', 'do outro lado'.
Evolução Medieval e Moderna
Idade Média a Século XVIII - Mantém o sentido de lugar e tempo, mas começa a ser usada em contextos mais abstratos, como 'além do esperado' ou 'além do compreensível'. A forma 'tras' se consolida em oposição a 'atrás'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XIX até a Atualidade - No Brasil, 'tras' é predominantemente usada como preposição ou advérbio, muitas vezes em contração com artigos ('trás do', 'trás da') ou em expressões fixas. Sua forma átona 'tra' é mais comum em algumas regiões e contextos informais.
Traduções de tras
Espanhol
Inglês
Preposição ou advérbio indicando lugar, tempo ou modo.
A história viva das palavras