tácito

Do latim 'tacitus', particípio passado de 'taceri' (calar-se, estar em silêncio). Refere-se ao que não é dito explicitamente.

O sentido fundamental de 'não expresso verbalmente' ou 'subentendido' permaneceu estável ao longo do tempo, sendo a principal característica da palavra.

Embora o sentido central seja o mesmo, a aplicação se expandiu para diversos domínios, como acordos comerciais, relações interpessoais e normas sociais, onde a ausência de objeção ou a conduta implícita podem ser interpretadas como consentimento ou concordância.

Registros em textos jurídicos e administrativos da época, indicando o uso em contextos formais para descrever acordos ou permissões não explícitas.

Frequentemente aparece em literatura e debates filosóficos para discutir comunicação não verbal, intenções ocultas e a natureza dos acordos sociais.

Inglês: 'tacit' (ex: tacit agreement, tacit approval), com sentido idêntico. Espanhol: 'tácito' (ex: consentimiento tácito, acuerdo tácito), também com o mesmo significado. Francês: 'tacite' (ex: accord tacite). O conceito é amplamente compreendido em culturas ocidentais.

A palavra 'tácito' mantém sua relevância em contextos formais, especialmente no direito e em negociações, onde a distinção entre o expresso e o implícito é crucial. Continua sendo um termo técnico para descrever entendimentos não verbalizados.