abordaste
Significado de abordaste
Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abordar'.
Compartilhar
verbo
Chegar perto de; aproximar-se de; alcançar.
"Você abordaste o navio com cautela."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se aproximar de algo ou alguém.
verbo
Começar a falar com alguém; dirigir a palavra a; interpelar.
"Ele abordaste o professor para tirar uma dúvida."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado quando se inicia uma comunicação com alguém.
verbo
Tratar de um assunto; expor ou discutir um tema.
"A palestra abordaste vários temas importantes."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de introduzir ou discutir um tópico.
💡 Forma verbal do verbo 'abordar', conjugada na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra abordaste
Linha do tempo de abordaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Abordar'
Século XV - O verbo 'abordar' deriva do francês antigo 'aborder', que significava 'chegar à costa', 'aproximar-se de um navio'. A origem remonta ao latim vulgar *adportare, 'levar para perto'.
Origem
Do francês antigo 'aborder' (chegar à costa, aproximar-se de um navio), derivado do latim vulgar *adportare ('levar para perto').
Momentos Culturais
A forma 'abordaste' continua a ser ensinada em gramáticas e utilizada em textos acadêmicos e literários, mas começa a ser menos comum na fala. (Referência: gramaticas_historicas_portugues.txt)
Evolução do Sentido e Conjugação
Séculos XVI-XVII - O verbo 'abordar' se consolida no português com os sentidos de aproximar-se fisicamente, chegar perto, e metaforicamente, iniciar um assunto ou contato. A conjugação 'abordaste' (segunda pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo) surge nesse período, seguindo as regras gramaticais.
Traduções de abordaste
Inglês
Flexões mais comuns: approached
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto (aproximar-se fisicamente, iniciar uma conversa ou tratar de um assunto).
Espanhol
Flexões mais comuns: abordar
Notas: A tradução literal 'abordaste' é comum em espanhol para o mesmo sentido.
Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abordar'.
A história viva das palavras