aceitaria
Significado de aceitaria
Condicional para aceitar algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Expressa a condição de que algo seria recebido, admitido ou consentido.
"Ele aceitaria a proposta se as condições fossem melhores."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro.
verbo
Indica a possibilidade de gostar ou ter afeição por alguém, em um contexto romântico ou de amizade.
"Ela disse que me aceitaria se eu fosse mais confiante."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de relacionamento interpessoal.
💡 Forma verbal do verbo 'aceitar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra aceitaria
Linha do tempo de aceitaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'acceptare', que significa receber, acolher, concordar. O verbo 'aceitar' se consolidou no português arcaico.
Origem
Do latim 'acceptare', que significa receber, acolher, concordar. O radical 'accipere' (pegar, receber) é a base.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, expressando anseios, propostas e rejeições. Ex: 'Eu aceitaria tudo se você me amasse.'
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'aceitar' e suas conjugações, como 'aceitaria', tornam-se parte integrante do vocabulário, com uso em documentos formais e na literatura.
Traduções de aceitaria
Espanhol
Flexões mais comuns: aceptaría, aceptó, aceptando
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: would accept, accepted, accepting
Notas: Tradução direta para a condição hipotética.
Condicional para aceitar algo ou alguém.
A história viva das palavras