acostumaremos
Significado de acostumaremos
Tornar-se familiar ou habituado a algo; adaptar-se.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Tornar(-se) habituado; habituar(-se).
"Nós nos acostumaremos com a nova rotina de trabalho."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se adaptar a uma nova situação ou ambiente.
verbo transitivo direto e indireto
Fazer com que alguém se adapte a algo ou a alguém.
"Nós acostumaremos os novos funcionários aos procedimentos da empresa."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica a intervenção de alguém para que outra pessoa ou grupo se adapte.
💡 Forma verbal do verbo 'acostumar' no futuro do indicativo, primeira pessoa do plural (nós).
Origem da palavra acostumaremos
Linha do tempo de acostumaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'accommodare', que significa 'adaptar', 'ajustar', 'tornar conveniente'. O verbo 'acostumar' surge em português com o sentido de habituar-se, tornar-se familiar. A forma 'acostumaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'accommodare', que significa 'adaptar', 'ajustar', 'tornar conveniente'. O verbo 'acostumar' é formado a partir deste radical, com a adição do sufixo '-ar', comum na formação de verbos em português.
Mudanças de Sentido
Sentido original de adaptar, ajustar, tornar familiar.
Primeiro Registro
Os primeiros registros do verbo 'acostumar' em textos em português datam do século XIII, em documentos medievais. A forma 'acostumaremos' como conjugação verbal específica estaria presente em textos a partir do desenvolvimento gramatical da língua.
Traduções de acostumaremos
Inglês
Flexões mais comuns: get used to, got used to, getting used to
Notas: A expressão 'get used to' é a tradução mais comum e natural para o sentido de se habituar.
Espanhol
Flexões mais comuns: acostumbrarse, acostumbré, acostumbraré
Notas: O verbo reflexivo 'acostumbrarse' é a tradução direta.
Tornar-se familiar ou habituado a algo; adaptar-se.
A história viva das palavras