Logo Palavras

habituaremos

Significado de habituaremos

verbo

Forma verbal do verbo 'habituar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

verbo

Tornar(-se) habituado, acostumado a algo; familiarizar(-se).

"Nós nos habituaremos a esta nova rotina com o tempo."

Nota: Refere-se à ação de se acostumar ou se adaptar a algo.

💡 Conjugação do verbo 'habituar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

Origem da palavra habituaremos

Do latim 'habitare', frequentativo de 'habere'.

Linha do tempo de habituaremos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Latina e Formação

A palavra 'habituaremos' deriva do verbo latino 'habitare', que significa 'habitar', 'morar', 'frequentar', 'acostumar-se'. A forma verbal específica 'habituaremos' surge da conjugação do verbo 'habituar' (derivado de 'habitar') na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro e será realizada por 'nós'.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Deriva do verbo latino 'habitare', com o sentido de 'morar', 'residir', 'frequentar', 'acostumar-se'. O verbo 'habituar' em português é um desdobramento direto desse radical latino, focando no sentido de 'tornar-se acostumado'.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

O verbo 'habituar' e suas conjugações, como 'habituaremos', mantêm seu sentido principal de criar ou adquirir hábitos. O contexto de uso pode variar de adaptações a novas tecnologias ('Nós nos habituaremos às novas interfaces') a mudanças sociais ou comportamentais ('Nós nos habituaremos a viver de forma mais sustentável').

Formação do Português - Século XIXHoje

Entrada e Consolidação no Português

O verbo 'habituar' e suas conjugações, incluindo 'habituaremos', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, acompanhando a evolução da língua a partir do latim vulgar. A forma 'habituaremos' sempre representou a ação de 'tornar-se acostumado' ou 'acostumar algo/alguém' no futuro, por um grupo.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de habituaremos

Inglês

we will get used to(verb phrase)

Flexões mais comuns: will get accustomed to, will become accustomed to

Notas: Tradução mais comum para o sentido de se acostumar.

Espanhol

nos acostumbraremos(verbo)

Flexões mais comuns: nos habituaremos, nos familiarizaremos

Notas: Tradução direta e comum.

habituaremos

Forma verbal do verbo 'habituar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade