adulado
Significado de adulado
Particípio passado do verbo adular.
Compartilhar
adjetivo
Que foi alvo de adulação; elogiado excessivamente ou de forma bajuladora.
"O artista foi adulado pela crítica após o sucesso do seu último trabalho."
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém que recebeu elogios exagerados ou interesseiros.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'adular', usada em tempos compostos.
"Ele tem sido adulado por todos os seus superiores."
Antônimos:
Nota: Usado na formação de tempos verbais compostos, como o pretérito perfeito composto do indicativo ('tem sido adulado').
💡 O termo 'adulado' deriva do verbo 'adular', que significa elogiar excessivamente, bajular ou lisonjear.
Origem da palavra adulado
Linha do tempo de adulado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV — Derivado do latim 'adulari', que significa lamber, bajular, elogiar excessivamente. A palavra entra no português arcaico com este sentido de louvor exagerado e servil.
Origem
Do latim 'adulari', que significa lamber, bajular, elogiar excessivamente. O radical 'ad-' (para) e 'ulari' (lamber) sugere a ideia de lamber em direção a alguém, uma imagem de subserviência.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — 'Adulado' mantém seu sentido original de ser alvo de adulação, bajulação ou louvor excessivo. É usado em contextos formais e informais para descrever pessoas que recebem elogios exagerados, muitas vezes com conotação negativa de falsidade ou interesse.
Evolução do Sentido e Uso Literário
Séculos XV-XVIII — O termo 'adulado' e seu verbo 'adular' se consolidam na língua portuguesa, frequentemente encontrados em textos literários e históricos para descrever comportamentos de subserviência e busca por favores através de elogios.
Traduções de adulado
Inglês
Flexões mais comuns: flatter, flattering
Notas: Pode ter uma conotação de satisfação com elogios, mas também de ter sido alvo de bajulação.
Espanhol
Flexões mais comuns: halagar, halagador
Notas: Similar ao português, refere-se a quem recebeu elogios, podendo implicar bajulação.
Particípio passado do verbo adular.
A história viva das palavras