paparicado
Significado de paparicado
Forma do verbo 'paparicar'.
Compartilhar
verbo
Tratar com excesso de mimos, carinhos ou afagos; mimar em demasia.
"Ela paparicou o bebê a noite toda."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um tratamento excessivamente afetuoso, por vezes até prejudicial pela falta de limites.
💡 A forma 'paparicado' é o particípio passado do verbo 'paparicar', podendo ser usada em tempos compostos ou como adjetivo.
Origem da palavra paparicado
Linha do tempo de paparicado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'paparicar', que por sua vez é uma onomatopeia ou uma palavra expressiva que imita o som de comer ou de algo macio e agradável, possivelmente relacionada a 'papo' (garganta, papo de ave) ou 'papar' (comer com avidez). A terminação '-icar' é comum em verbos portugueses.
Origem
Deriva do verbo 'paparicar', possivelmente onomatopeico ou expressivo, relacionado a 'papo' ou 'papar'. A terminação '-icar' é comum em verbos portugueses.
Representações
Personagens de novelas, filmes e séries brasileiras frequentemente são descritos como 'paparicados' para ilustrar sua origem social, falta de vivência ou dependência familiar.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em representações da vida familiar e da criação de filhos na literatura e no cinema brasileiro, retratando pais superprotetores ou crianças mimadas.
Traduções de paparicado
Espanhol
Flexões mais comuns: mimada, mimados, mimadas
Notas: Embora 'mimado' seja um adjetivo, descreve o estado resultante de ser 'paparicado'.
Inglês
Flexões mais comuns: pampered, pampering
Notas: Pamper é a tradução mais direta para o ato de mimar em excesso.
Forma do verbo 'paparicar'.
A história viva das palavras