afagado
Significado de afagado
Particípio passado do verbo afagar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi afagado; acariciado, afagado, mimado.
"O cãozinho, afagado pelo dono, dormia tranquilamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo ou alguém que recebeu carinho ou afago.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'afagar', usado para formar tempos compostos ou como adjetivo.
"Ele foi afagado pela crítica por seu desempenho."
Antônimos:
Nota: Usado em construções como 'ter afagado' ou 'ser afagado'.
💡 O termo 'afagado' é a forma particípio passado do verbo 'afagar', podendo ser usado tanto como adjetivo quanto em tempos verbais compostos.
Origem da palavra afagado
Linha do tempo de afagado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'afagare', que significa acariciar, alisar, afagar. O verbo latino, por sua vez, tem origem incerta, possivelmente ligada a 'fagus' (faia), referindo-se à suavidade da madeira ou à ação de polir.
Origem
Do latim 'afagare', com o significado de acariciar, alisar. Possível ligação com 'fagus' (faia).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Afagado' mantém seus sentidos originais, mas ganha nuances de algo que foi bem cuidado, mimado ou que recebeu atenção especial. É uma palavra formal, dicionarizada, encontrada em literatura, poesia e contextos que descrevem carinho e bem-estar.
Mudanças de Sentido
Significado de bem cuidado, mimado, com atenção especial. Palavra formal e dicionarizada.
Traduções de afagado
Inglês
Flexões mais comuns: caressed
Notas: Refere-se ao estado de ter sido afagado.
Espanhol
Flexões mais comuns: acariciado, acariciada, acariciados, acariciadas
Notas: É a tradução mais direta para o particípio do verbo 'acariciar'.
Particípio passado do verbo afagar.
A história viva das palavras