afago
Significado de afago
Ato ou efeito de afagar; carícia, afago, afagamento.
Compartilhar
substantivo masculino
Carícia, gesto terno ou afetuoso.
"O afago do pai acalmou o menino."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um toque suave e carinhoso.
substantivo masculino
Ação de alisar ou acariciar suavemente.
"O afago no pelo do gato era relaxante."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza o movimento de acariciar.
💡 Palavra comum no português brasileiro, com conotação positiva de afeto e cuidado.
Origem da palavra afago
Linha do tempo de afago
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'afagar', que por sua vez vem do latim 'afflare' (soprar sobre, tocar levemente). A palavra 'afago' surge como substantivo para designar o ato de afagar.
Origem
Deriva do verbo latino 'afflare', que significa soprar sobre, tocar levemente, exalar.
O verbo 'afagar' surge em português, e posteriormente o substantivo 'afago' para denotar o ato de afagar.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Afago' mantém seu significado principal de carícia e gesto de ternura, sendo comum em literatura, música e conversas sobre afeto e cuidado. A palavra é formal/dicionarizada.
Sinônimos de afago
Antônimos de afago
Traduções de afago
Espanhol
Flexões mais comuns: caricias
Notas: Caricia é a tradução mais direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: caresses
Notas: Caress é a tradução mais próxima para o sentido de carícia afetuosa.
Definições de afago
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: afagos.
Separação silábica: a-fa-go.
Ato ou efeito de afagar; carícia, afago, afagamento.
A história viva das palavras