afetamos
Significado de afetamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo afetar.
Compartilhar
verbo
Causar afetação; agir de modo artificial ou exagerado para impressionar.
"Nós afetamos um sotaque estrangeiro para parecer mais sofisticados."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um comportamento não natural.
verbo
Causar ou sofrer alteração; influenciar ou ser influenciado.
"As novas políticas nos afetam diretamente."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos formais e informais.
💡 A forma 'afetamos' é a conjugação do verbo 'afetar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra afetamos
Linha do tempo de afetamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'affectare', que significa 'dirigir-se a', 'tender a', 'simular', 'acariciar', 'atingir'. Deriva de 'a-' (para) + 'facere' (fazer).
Origem
Do latim 'affectare', verbo que expressa a ideia de direcionar uma ação ou sentimento, ou de simular um estado. A raiz 'facere' (fazer) indica a ação de produzir ou realizar algo.
Vida Digital
Em fóruns online e redes sociais, 'afetamos' pode ser usado em discussões sobre como as plataformas digitais influenciam o comportamento dos usuários, ou em contextos de humor para descrever comportamentos exagerados ou falsos. (Referência: corpus_redes_sociais.txt)
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos principais. Em contextos mais técnicos ou científicos, 'afetamos' pode se referir a variáveis que influenciam um sistema. Em linguagem coloquial, pode indicar um comportamento simulado ou um sentimento dirigido.
Traduções de afetamos
Espanhol
Flexões mais comuns: afectamos
Notas: O verbo 'afectar' em espanhol tem significados semelhantes ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: we affect
Notas: O verbo 'affect' é mais comumente usado para indicar influência, enquanto 'effect' é geralmente um substantivo (o resultado).
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo afetar.
A história viva das palavras