afiançando
Significado de afiançando
Gerúndio do verbo afiançar.
Compartilhar
gerundio
Ato ou efeito de dar fiança; garantindo, avalizando.
"Ele está afiançando o empréstimo do amigo."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à ação contínua de dar fiança ou garantia.
gerundio
Ato ou efeito de tornar seguro, firme; consolidando, fortalecendo.
"A experiência está afiançando sua confiança no projeto."
Formal:
Neutro:
Nota: Indica o processo de tornar algo mais seguro ou estável.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'afiançar'.
Origem da palavra afiançando
Linha do tempo de afiançando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'affidare', que significa 'dar fiança', 'confiar', 'garantir'. O prefixo 'ad-' (para) + 'fides' (fé, confiança).
Origem
Do latim 'affidare', composto por 'ad-' (para) e 'fides' (fé, confiança), significando dar fiança, confiar, garantir.
Momentos Culturais
Uso em discursos políticos e econômicos para reforçar a credibilidade de propostas ou instituições.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'afiançar' e seus derivados, como o gerúndio 'afiançando', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de prestar fiança ou garantia em transações legais e financeiras.
Traduções de afiançando
Espanhol
Flexões mais comuns: garantizando
Notas: A escolha da tradução depende do contexto, podendo ser 'avalando' ou 'respaldando'.
Inglês
Flexões mais comuns: guaranteeing
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'afiançar'.
Gerúndio do verbo afiançar.
A história viva das palavras