avalizando

Significado de avalizando

verbo

Gerúndio do verbo 'avalar'.

gerundio

Ato ou efeito de dar aval, de garantir, de endossar ou de apoiar algo ou alguém.

"Ele está avalizando o novo projeto da empresa."

Formal:

endossando garantindo ratificando

Neutro:

apoiando respaldando subscrevendo

Informal:

dando força apadrinhando

Antônimos:

desautorizando negando rejeitando

Nota: Refere-se à ação contínua de dar aval.

💡 O gerúndio 'avalizando' indica uma ação em progresso relacionada a dar aval, garantia ou apoio.

Origem da palavra avalizando

Do verbo 'avalar', que vem do latim 'advalare', significando 'apoiar', 'dar valor'.

Linha do tempo de avalizando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem Etimológica

Século XV - Deriva do árabe 'barâ' (garantia, fiança), com o sentido de dar fiança ou caução. A forma 'avalar' se consolidou no português.

Origem

Século XOrigem

Do árabe 'barâ', que significa garantia ou fiança. O verbo 'avalar' se desenvolveu a partir desta raiz.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original em contextos formais, mas expande seu uso para significar apoiar, dar respaldo ou endossar algo ou alguém em diversas esferas, incluindo a informal e a digital.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Frequente em letras de música popular brasileira, muitas vezes associado a relações de confiança e apoio mútuo.

Traduções de avalizando

Espanhol

avalando(gerundio)

Flexões mais comuns: avalar

Notas: O verbo 'avalar' existe em espanhol com sentido similar, tornando 'avalando' uma tradução direta.

Inglês

endorsing(gerund)

Flexões mais comuns: endorse

Notas: O termo 'endorsing' é o mais próximo em contexto financeiro e de apoio formal.

avalizando