afixará
Significado de afixará
Colocará algo em um local visível; fixará.
Compartilhar
verbo
Fixará ou pregará algo em um lugar público ou visível.
"O funcionário afixará o aviso no mural amanhã."
Nota: Refere-se ao ato de tornar algo visível e acessível.
verbo
Estabelecerá ou determinará algo de forma definitiva.
"A nova lei afixará os direitos dos cidadãos."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais abstratos, como leis ou regras.
💡 Forma verbal do verbo 'afixar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra afixará
Linha do tempo de afixará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar - 'affixare', derivado de 'affigere' (fixar, pregar), com o prefixo 'ad-' (para) e 'figere' (cravar, pregar). A forma 'afixará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'afixar'.
Origem
Deriva do verbo latino 'affixare', que por sua vez vem de 'affigere' (fixar, pregar). O prefixo 'ad-' (para) combinado com 'figere' (cravar, pregar) forma a base do significado de fixação.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIII-XIV - O verbo 'afixar' e suas conjugações, como 'afixará', entram no léxico do português, possivelmente através do latim eclesiástico ou jurídico, referindo-se à prática de fixar documentos em locais públicos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Afixará' mantém seu sentido formal de fixar algo em um local visível, especialmente em contextos oficiais, legais ou de comunicação pública. O contexto RAG identifica 'afixará' como uma 'Palavra formal/dicionarizada'.
Traduções de afixará
Inglês
Flexões mais comuns: affix, affixed, affixing
Notas: A forma 'will affix' é a mais direta para o futuro do presente.
Espanhol
Flexões mais comuns: afijar, afijado, afijando
Notas: Verbo 'afijar' é o equivalente direto.
Colocará algo em um local visível; fixará.
A história viva das palavras