ais
Significado de ais
Plural de 'aí', indicando múltiplos lugares ou momentos.
Compartilhar
advérbio
Indica múltiplos lugares distantes do falante e do ouvinte.
"Os livros estão espalhados por todos esses ais."
Nota: Uso raro, geralmente substituído por 'ali' ou 'acolá'.
advérbio
Indica múltiplos momentos passados ou futuros.
"Lembro-me dos tempos idos, daqueles ais."
Formal:
Neutro:
Nota: Uso literário ou arcaico.
💡 A forma plural 'ais' para o advérbio 'aí' é raramente utilizada na língua portuguesa contemporânea, sendo mais comum o uso de 'ali', 'acolá' para lugares e 'naquela época', 'então' para tempos.
Origem da palavra ais
Linha do tempo de ais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - O advérbio 'aí' surge no português, derivado do latim 'ibi' (ali, naquele lugar), com influências do latim vulgar 'inde' (de lá). Inicialmente, 'aí' indicava um lugar específico, distante do falante, mas próximo do interlocutor.
Origem
Deriva do latim 'ibi' (ali, naquele lugar), com possível influência do latim vulgar 'inde' (de lá). O advérbio 'aí' se estabelece no português.
Mudanças de Sentido
Indicação de lugar específico, próximo ao interlocutor e distante do falante.
Primeiro Registro
Registros do advérbio 'aí' em textos medievais portugueses. A forma plural 'ais' é mais difícil de datar precisamente, aparecendo esporadicamente em textos literários posteriores.
Traduções de ais
Espanhol
Notas: A forma plural 'ais' é rara. 'Allí' é o equivalente mais próximo para múltiplos lugares.
Inglês
Notas: A tradução direta de 'ais' como plural de 'aí' é incomum em inglês. 'There' é usado para indicar lugar.
Plural de 'aí', indicando múltiplos lugares ou momentos.
A história viva das palavras