Logo Palavras

ajustarão

Significado de ajustarão

verbo

Forma verbal do verbo 'ajustar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

verbo

Tornar algo mais justo, adequado ou conforme; regular, adaptar.

"Eles ajustarão os preços conforme a inflação."

Nota: Refere-se à ação de fazer ajustes ou correções.

verbo

Harmonizar ou conciliar coisas ou pessoas; pôr em acordo.

"Os líderes ajustarão suas diferenças para alcançar a paz."

Nota: Implica a ideia de encontrar um ponto comum ou equilíbrio.

💡 A forma verbal 'ajustarão' é amplamente utilizada na língua portuguesa.

Origem da palavra ajustarão

Do latim 'adjustare'.

Linha do tempo de ajustarão

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do verbo latino 'adjustare', que significa 'colocar em ordem', 'harmonizar', 'acertar'. A terminação '-ão' indica a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'adjustare', significando 'colocar em ordem', 'harmonizar', 'acertar', 'ajustar'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Frequentemente utilizada em discursos políticos e econômicos para descrever acordos futuros entre nações ou partes. Ex: 'Os países ajustarão suas políticas comerciais.'

Idade MédiaHoje

Evolução no Português

Idade Média - O verbo 'ajustar' e suas conjugações começam a ser utilizados em textos em português, com o sentido de conciliar, adaptar, combinar. A forma 'ajustarão' surge para expressar uma ação futura de ajuste por um grupo.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de ajustarão

Espanhol

ajustarán(verbo)

Flexões mais comuns: ajustar, ajusto, ajustas, ajusta, ajustamos, ajustáis

Notas: Tradução direta e mais comum para 'ajustarão'.

Inglês

will adjust(verbo)

Flexões mais comuns: adjust, adjusts, adjusted, adjusting

Notas: A tradução mais comum para o futuro do presente do verbo 'ajustar'.

ajustarão

Forma verbal do verbo 'ajustar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade