alocaria
Significado de alocaria
Forma verbal do verbo alocar, indicando uma ação que seria realizada no passado, mas dependente de uma condição.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação hipotética ou condicional no passado; o que seria feito se certas circunstâncias tivessem ocorrido.
"Se tivesse dinheiro, alocaria para a educação."
Nota: Usado para expressar uma ação que não ocorreu, mas que seria realizada sob determinada condição.
verbo
Refere-se à ação de destinar ou atribuir recursos, espaço ou tempo, que seria feita no passado.
"O governo alocaria verbas para o projeto, mas houve cortes orçamentários."
Nota: Comum em contextos de planejamento, finanças e administração.
💡 Forma verbal do verbo 'alocar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra alocaria
Linha do tempo de alocaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'allocare', que significa 'colocar em um lugar', 'destinar', 'atribuir'. O verbo 'alocar' chegou ao português através do espanhol 'alocar' ou diretamente do latim.
Origem
Do latim 'allocare', significando 'colocar em um lugar', 'destinar', 'atribuir'. O verbo 'alocar' tem raízes no latim vulgar e se disseminou pelas línguas românicas.
Mudanças de Sentido
A forma 'alocaria' (futuro do pretérito) ganhou proeminência em discussões sobre planejamento, investimentos e projeções futuras, indicando o que seria feito sob certas condições.
Momentos Culturais
O verbo 'alocar' e suas formas verbais, como 'alocaria', tornaram-se comuns em discursos sobre desenvolvimento econômico, planejamento urbano e gestão de recursos públicos e privados, aparecendo em debates políticos e econômicos.
Traduções de alocaria
Inglês
Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'alocar'.
Espanhol
Notas: Tradução comum para o contexto de destinação de recursos.
Forma verbal do verbo alocar, indicando uma ação que seria realizada no passado, mas dependente de uma condição.
A história viva das palavras