alternará
Significado de alternará
Indica uma ação que ocorrerá em tempo futuro, substituindo ou intercalando outra.
Compartilhar
verbo
Indica que algo ou alguém irá mudar, variar ou suceder-se em determinado tempo.
"O novo sistema alternará entre o modo manual e o automático."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever mudanças cíclicas ou substituições.
verbo
Indica que algo ou alguém irá realizar uma ação em momentos distintos, em vez de outra.
"Ele alternará entre o trabalho em casa e o escritório."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever rotinas ou horários.
💡 Forma verbal do verbo 'alternar', indicando uma ação futura de mudança ou revezamento.
Origem da palavra alternará
Linha do tempo de alternará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'alternare', que significa 'mudar de um lado para outro', 'intercalar', 'variar'. Inicialmente, referia-se a uma mudança cíclica ou a uma sucessão de coisas.
Origem
Do latim 'alternare', composto por 'alter' (outro) e o sufixo verbal '-are'. Significa 'tornar outro', 'mudar', 'variar'.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico. A forma conjugada 'alternará' é uma evolução gramatical posterior.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A palavra se consolida no vocabulário português, mantendo seu sentido de alternância, sucessão ou interrupção. Começa a ser usada em contextos mais abstratos, como a alternância de ideias ou sentimentos.
Traduções de alternará
Inglês
Flexões mais comuns: alternates, alternated
Notas: Tradução direta do futuro do presente do indicativo de 'alternar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: alterna, alternó
Notas: Forma verbal do futuro simples do indicativo do verbo 'alternar'.
Indica uma ação que ocorrerá em tempo futuro, substituindo ou intercalando outra.
A história viva das palavras