aluído
Significado de aluído
Que foi aludido; mencionado de passagem; insinuado.
Compartilhar
adjetivo
Que se fez referência de forma indireta ou breve.
"O ponto aludido pelo palestrante não ficou claro."
Formal:
Nota: Comum em contextos formais e acadêmicos.
adjetivo
Que foi objeto de alusão ou sugestão.
"A crítica aludida no artigo era pertinente."
Neutro:
Nota: Usado para descrever algo que foi implicitamente comunicado.
💡 O termo 'aluído' é o particípio passado do verbo 'aludir', indicando algo que foi mencionado de forma indireta ou breve.
Origem da palavra aluído
Linha do tempo de aluído
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'alludere', que significa 'brincar com', 'fazer alusão a', 'insinuar'. O particípio passado é 'allusus'.
Origem
Do verbo latino 'alludere', composto por 'ad-' (a, para) e 'ludere' (brincar, zombar, enganar). O sentido original remete a 'brincar com algo', 'fazer referência indireta'.
Entrada no Português
A palavra 'aluído' como particípio passado de 'aludir' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de menção indireta ou insinuada.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido formal de algo mencionado de passagem, insinuado ou referenciado indiretamente, comum em textos literários, acadêmicos e jornalísticos.
Traduções de aluído
Inglês
Notas: A tradução mais comum é a expressão 'alluded to'.
Espanhol
Notas: O termo 'aludido' é usado de forma similar ao português.
Que foi aludido; mencionado de passagem; insinuado.
A história viva das palavras