amadureça
Significado de amadureça
Tornar-se maduro; desenvolver-se completamente; atingir a maturidade.
Compartilhar
verbo
Tornar-se maduro; desenvolver-se completamente; atingir a maturidade (referindo-se a frutos, pessoas, ideias, etc.).
"Espero que o abacate amadureça logo para o jantar."
Nota: Forma verbal do subjuntivo presente (eu/você/ele/ela/a gente) ou imperativo afirmativo (você/ele/ela).
verbo
Tornar-se mais sensato, experiente ou ponderado; ganhar juízo.
"Com o tempo e as experiências, ele finalmente amadureça."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do subjuntivo presente (eu/você/ele/ela/a gente) ou imperativo afirmativo (você/ele/ela).
💡 A forma 'amadureça' é a conjugação do verbo 'amadurecer' na primeira ou terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo, ou na terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Origem da palavra amadureça
Linha do tempo de amadureça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI - Derivado do latim 'maturus' (maduro), com o sufixo '-ecer' que indica processo ou transformação. A forma 'amadurecer' surge como verbo, e 'amadureça' como sua forma subjuntiva/imperativa.
Origem
Deriva do latim 'maturus', que significa maduro, pronto. O sufixo '-ecer' (do latim '-escere') indica o início ou o processo de se tornar algo.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Amplamente utilizado em contextos psicológicos, pedagógicos e de desenvolvimento pessoal. A forma 'amadureça' é comum em conselhos, exortações e reflexões sobre crescimento.
Evolução do Sentido
Séculos XVI-XIX - Predominantemente ligado ao desenvolvimento físico e natural, como frutas ou plantas. Começa a ser usado metaforicamente para desenvolvimento intelectual e emocional.
Traduções de amadureça
Espanhol
Flexões mais comuns: madures, maduró, madurando
Notas: A forma 'madure' é a conjugação do subjuntivo presente do verbo 'madurar'.
Inglês
Flexões mais comuns: matures, matured, maturing
Notas: A palavra 'mature' abrange ambos os sentidos de amadurecer (frutos e pessoas/ideias).
Tornar-se maduro; desenvolver-se completamente; atingir a maturidade.
A história viva das palavras